Toyota Corolla Cross: Bloqueo y desbloqueo del portón trasero desde el exterior

■ Sistema de llave inteligente (vehículos con función de entrada)

Lleve la llave electrónica para activar esta función.

1. Desbloquea todas las puertas

Las puertas no pueden desbloquearse durante los 3 segundos posteriores al bloqueo de las puertas.

2. Bloquea todas las puertas

Compruebe que la puerta está bloqueada correctamente.

Abrir/cerrar el portón trasero (vehículos sin portón trasero automático)

■ Apertura del portón trasero

Levante el portón trasero mientras presiona hacia arriba el interruptor de apertura del portón trasero.

El portón trasero no se puede cerrar inmediatamente tras presionar el interruptor de apertura del portón trasero.

■ Cierre del portón trasero

Baje el portón trasero con una manilla del portón trasero y, a continuación, empújelo desde fuera para cerrarlo.

Tenga cuidado de no tirar del portón trasero hacia un lado mientras usa la manilla.

■ Luz del compartimento del portaequipajes

• La luz del compartimento del portaequipajes se enciende cuando se abre el portón trasero.
• Si la luz del compartimento del portaequipajes se queda encendida con el interruptor de alimentación apagado, la luz se apagará automáticamente transcurridos 20 minutos.

AVISO

■ Soportes de los amortiguadores del portón trasero

El portón trasero está equipado con unos soportes de los amortiguadores que mantienen el portón trasero en su sitio.

Respete las siguientes precauciones. En caso contrario, el soporte del amortiguador del portón trasero podría dañarse y funcionar incorrectamente.

• No adhiera ningún objeto extraño, como pegatinas, láminas de plástico o adhesivos a la barra del soporte del amortiguador.

• No toque la barra del soporte del amortiguador con guantes ni con otros artículos de tela.
• No adhiera al portón trasero accesorios que no sean piezas originales de Toyota.
• No ponga la mano en el soporte del amortiguador ni aplique fuerzas laterales sobre el mismo.

Abrir/cerrar el portón trasero (vehículos con portón trasero automático)

■ Apertura/cierre del portón trasero utilizando el control remoto inalámbrico

Mantenga pulsado el interruptor.

Al pulsar el interruptor mientras se abre/cierra el portón trasero se detendrá el funcionamiento.

Mantener pulsado el interruptor de nuevo accionará el portón trasero en la dirección opuesta.

■ Abrir/cerrar el portón trasero utilizando el interruptor del portón trasero automático en el tablero de instrumentos

Mantenga pulsado el interruptor.

Desbloquee el portón trasero antes de accionarlo.

Al pulsar el interruptor mientras se abre/cierra el portón trasero se detendrá el funcionamiento.

Mantener pulsado el interruptor de nuevo accionará el portón trasero en la dirección opuesta.

■ Abrir el portón trasero utilizando el interruptor de apertura del portón trasero

Cuando el portón trasero está desbloqueado: Pulse el interruptor de apertura del portón trasero.

Cuando el portón trasero está bloqueado: Mientras lleva la llave electrónica con usted, pulse el interruptor de apertura del portón trasero.

Al pulsar el interruptor mientras se abre/cierra el portón trasero se detendrá el funcionamiento.

Pulsar de nuevo el interruptor volverá a abrir el portón trasero.

■ Abrir/cerrar el portón trasero utilizando el interruptor del portón trasero automático ubicado en el portón trasero

Pulse el interruptor.

Al pulsar el interruptor mientras se abre/cierra el portón trasero se detendrá el funcionamiento.

Al pulsar de nuevo el interruptor se accionará el portón trasero automático en la dirección contraria.

■ Cierre del portón trasero y bloqueo de todas las puertas con el interruptor de bloqueo del portón trasero

Pulse el interruptor.

Sonará un indicador acústico diferente al que suena durante la operación normal de cierre del portón trasero automático y el portón trasero empezará a cerrarse automáticamente.

Cuando el portón trasero se cierre, todas las puertas se bloquearán simultáneamente y las señales de funcionamiento indicarán que todas las puertas se han bloqueado. Si se pulsa el interruptor mientras se cierra el portón trasero automático, se detiene el funcionamiento.

■ Cierre del portón trasero mediante la manillas del portón trasero

Baje el portón trasero usando la manilla del portón trasero; a continuación, suena el indicador acústico y el portón trasero se cierra automáticamente.

■ Cierre del portón trasero

Si el portón trasero queda entreabierto, el cierre del portón trasero lo cerrará automáticamente por completo.

• El cierre del portón trasero funciona con el interruptor de alimentación en cualquier modo.
• El portón trasero se puede abrir usando el interruptor de apertura del portón trasero aunque el cierre del portón trasero esté funcionando.

■ Condiciones de funcionamiento del portón trasero automático

Si se cumplen las siguientes condiciones, el portón trasero automático se puede abrir y cerrar automáticamente.

• Cuando el sistema de portón trasero automático está activado.
• Cuando el interruptor de alimentación está en ON, debe cumplirse una de las condiciones siguientes además de las condiciones anteriores:
  • El freno de estacionamiento está accionado.
  • Se pisa el pedal del freno.
  • La palanca de cambios está en P.

■ Funcionamiento del portón trasero automático

• Cuando el portón trasero automático está desactivado, el portón trasero automático no funciona, pero se puede abrir y cerrar manualmente.
• Cuando se obstruye el portón trasero automático mientras se abre/cierra, se detendrá su funcionamiento.

■ Función de cierre y bloqueo

Cuando el portón trasero automático está abierto, esta función cierra el portón trasero automático y, a continuación, bloquea todas las puertas simultáneamente. Cuando se realizan los siguientes procedimientos y no hay ninguna llave electrónica del vehículo en el interior del mismo, todas las puertas se bloquearán cuando se cierre completamente el portón trasero automático.

1. Cierre todas las puertas, excepto el portón trasero automático.

2. Mientras lleva consigo una llave electrónica, pulse el interruptor de bloqueo del portón trasero automático.

A continuación, el portón trasero automático comenzará a cerrarse automáticamente.

Cuando el portón trasero automático se cierre, todas las puertas se bloquearán simultáneamente y las señales de funcionamiento indicarán que todas las puertas se han bloqueado.

Vehículos con sistema de bloqueo doble: En este caso, no se accionará el sistema de bloqueo doble.

■ Condiciones de funcionamiento de la función de cierre y bloqueo

Esta función se puede accionar cuando se cumplen las siguientes condiciones:

• No se detecta una llave electrónica dentro del vehículo.
• Están cerradas todas las puertas excepto el portón trasero automático.
• El interruptor de alimentación está apagado.

■ Función de protección contra obstrucciones

Los sensores están instalados en los lados derecho e izquierdo del portón trasero automático.

Cuando la puerta se cierra automáticamente y los sensores se pulsan debido a un objeto atrapado, etc., la función de protección contra obstrucciones funciona.

Desde esa posición, la puerta se mueve de forma automática levemente en la dirección contraria y, a continuación, la función se detiene.

■ Función de cierre de reserva del portón trasero

Esta función reserva el bloqueo del portón trasero automático cuando el portón trasero automático está abierto. Si se realizan las siguientes operaciones, todas las puertas excepto el portón trasero automático se bloquean y, a continuación, el portón trasero automático se bloquea cuando se cierre completamente.

1. Cierre de todas las puertas, excepto el portón trasero.

2. Realice una operación de cierre automático del portón trasero automático y bloquee las puertas utilizando el control remoto inalámbrico o el sistema de llave inteligente mientras se está cerrando el portón trasero automático.

• Si la llave electrónica se encuentra dentro del vehículo después de empezar una operación de cierre por medio de la función de cierre de reserva de la puerta, la llave electrónica podría quedarse encerrada dentro del vehículo.
• Si el portón de carga no se cierra por completo debido al funcionamiento de la función de protección contra obstrucciones, etc., mientras el portón trasero está cerrándose automáticamente después de realizar una operación de cierre de reserva de la puerta, la función de cierre de reserva de la puerta se cancela y todas las puertas se desbloquearán.
• Antes de alejarse del vehículo, asegúrese de que todas las puertas están cerradas y bloqueadas.

■ Al volver a conectar la batería de 12 voltios

Para activar el portón trasero automático y que funcione adecuadamente, cierre el portón trasero de forma manual.

■ Si el accionador de apertura del portón trasero no funciona

El portón trasero se puede desbloquear desde el interior.

1. Retire la cubierta.

Para proteger la tapa, coloque un trapo entre el destornillador de cabeza plana y la tapa, tal y como se muestra en la ilustración.

2. Afloje el tornillo girándolo hacia la izquierda.

Vehículos sin portón trasero automático

Vehículos con portón trasero automático

3. Gire la cubierta hacia la izquierda.

Vehículos sin portón trasero automático

Vehículos con portón trasero automático

4. Mueva la palanca.

Utilice un destornillador de cabeza plana para mover la palanca.

Vehículos sin portón trasero automático

Vehículos con portón trasero automático

5. Cuando realice la instalación, proceda en el orden inverso.

■ Personalización

Algunas funciones se pueden personalizar.

ADVERTENCIA

■ Cierre del portón trasero

• Si el portón trasero queda entreabierto, el cierre del portón trasero lo cerrará automáticamente por completo. El cierre del portón trasero tarda varios segundos en comenzar a funcionar.

  Tenga cuidado de no pillarse los dedos ni ninguna otra cosa en el portón trasero, ya que podría sufrir fracturas de hueso u otras lesiones graves.

• Tenga cuidado cuando utilice el cierre del portón trasero, ya que sigue funcionando cuando se desactiva el sistema del portón trasero automático.

■ Portón trasero automático

Respete las siguientes precauciones cuando utilice el portón trasero automático.

En caso contrario, podrían llegar a producirse lesiones graves o mortales.

• Compruebe la seguridad del área circundante para cerciorarse de que no hay obstáculos ni nada que pueda hacer que alguna de sus pertenencias quede atrapada.
• Si hay alguien cerca, asegúrese de que se encuentre a una distancia segura y avísele de que va a abrir o cerrar el portón trasero.
• Si el sistema del portón trasero automático se desactiva mientras está funcionando el portón trasero automático, el portón trasero dejará de funcionar.

  Entonces el portón trasero tiene que accionarse manualmente. Tenga especial cuidado en esta situación, ya que el portón trasero podría abrirse o cerrarse repentinamente.

• Si las condiciones de funcionamiento del portón trasero automático ya no se cumplen, podría sonar un indicador acústico y el portón trasero podría dejar de abrirse o cerrarse. Entonces el portón trasero tiene que accionarse manualmente.

  Tenga especial cuidado en una pendiente en esta situación, ya que el portón trasero podría moverse repentinamente.

• En una pendiente, el portón trasero podría cerrarse repentinamente después de abrirse. Asegúrese de que el portón trasero está totalmente abierto y asegurado.
• En las siguientes situaciones puede detectarse una anomalía en el portón trasero automático y detenerse el funcionamiento automático. En este caso, el portón trasero debe accionarse manualmente. Tenga el máximo cuidado en esta situación, ya que el portón trasero parado podría abrirse o cerrarse repentinamente, provocando un accidente.
  • Cuando el portón trasero entra en contacto con un obstáculo
  • Cuando la tensión de la batería de 12 voltios disminuye repentinamente, como por ejemplo, cuando el interruptor de alimentación está en ON o se arranca el sistema híbrido durante el funcionamiento automático
• Si se ha fijado un objeto pesado al portón trasero, es posible que éste no funcione, originando una avería, o que vuelva a cerrarse de repente tras ser abierto, atrapando las manos, brazos, cabeza o cuello de una persona y provocándole lesiones. No adhiera al portón trasero accesorios que no sean piezas originales de Toyota.

■ Función de protección contra obstrucciones

Respete las siguientes precauciones. En caso contrario, podrían llegar a producirse lesiones graves o mortales.

• No utilice nunca ninguna parte de su cuerpo para activar intencionadamente la función de protección contra obstrucciones.
• Es posible que la función de protección contra obstrucciones no funcione si la obstrucción se produce justo antes de que el portón trasero se cierre por completo.

  Procure no pillarse los dedos ni ninguna otra cosa.

• La función de protección contra obstrucciones podría no funcionar dependiendo de la forma del objeto atrapado. Procure no pillarse los dedos ni ninguna otra cosa.

AVISO

■ Pernos del portón trasero

El portón trasero está equipado con vástagos que sujetan el portón trasero en su sitio.

Respete las siguientes precauciones. En caso contrario, el vástago del portón trasero podría dañarse y funcionar incorrectamente.

• No adhiera ningún objeto extraño, como pegatinas, láminas de plástico o adhesivos a la barra del vástago.
• No adhiera al portón trasero accesorios que no sean piezas originales de Toyota.
• No ponga la mano en el vástago ni aplique fuerzas laterales sobre el mismo.

■ Para evitar un funcionamiento incorrecto del cierre del portón trasero

No ejerza demasiada fuerza sobre el portón trasero mientras el cierre del portón trasero está en funcionamiento. Ejercer demasiada fuerza puede hacer que el cierre del portón trasero funcione incorrectamente.

■ Para evitar un funcionamiento incorrecto del portón trasero automático

• Asegúrese de que entre el portón trasero y el bastidor no hay hielo que pueda impedir el movimiento del portón trasero. Accionar el portón trasero automático cuando soporta una carga excesiva puede causar un funcionamiento incorrecto.
• No aplique una fuerza excesiva al portón trasero automático mientras el portón trasero esté funcionando.
• Evite dañar los sensores (instalados en los extremos derecho e izquierdo del portón trasero automático) con un cuchillo u otro objeto afilado. Si un sensor está desconectado, el portón trasero automático no se cerrará automáticamente.

ALS NACHSTES LESEN: