Toyota Corolla Cross: Si se visualiza un mensaje de aviso

El visualizador de información múltiple muestra avisos sobre el funcionamiento incorrecto del sistema, así como de las operaciones realizadas de forma incorrecta y los mensajes que indican la necesidad de mantenimiento. Cuando aparezca un mensaje, lleve a cabo el procedimiento de corrección que resulte adecuado.

Asimismo, si se enciende una luz de aviso o parpadea a la vez que se muestra un mensaje de aviso, lleve a cabo la acción que corresponda según la luz de aviso para corregir esa situación.

â–  Mensajes de aviso

Los mensajes de aviso que se explican a continuación podrían ser distintos en función de las condiciones de funcionamiento y las especificaciones del vehículo.

■ Indicador acústico de aviso

Es posible que suene un indicador acústico cuando se muestre un mensaje.

Es posible que el indicador acústico no se oiga si el vehículo se encuentra en una ubicación ruidosa o si el volumen del sistema de audio está alto.

■ Si se visualiza "Sistema híbrido detenido. Dirección asistida baja."

El mensaje se muestra si el sistema híbrido se detuvo durante la conducción.

Cuando las operaciones del volante son más pesadas de lo normal, agarre el volante con firmeza y acciónelo usando más fuerza de lo habitual.

■ Si se visualiza "Sistema híbrido recalentado Potencia de salida reducida"

Este mensaje se puede visualizar cuando la conducción se realiza bajo condiciones adversas de operación. (Por ejemplo, al conducir cuesta arriba por una cuesta larga.)

■ Si se visualiza "Es necesario proteger la batería de tracción. No utilice la posición N."

Este mensaje podría visualizarse cuando la palanca de cambios se encuentra en la posición N.

Ya que la batería híbrida (batería de tracción) no se puede cargar cuando la posición del cambio se encuentra en N, cambie la palanca de cambios a P cuando se detenga el vehículo.

■ Si se visualiza "Es necesario proteger la batería de tracción. Cambie a la posición P para reiniciar."

Este mensaje se muestra cuando el nivel de carga de la batería híbrida (batería de tracción) es extremadamente bajo porque se ha dejado la palanca de cambios en la posición N durante un período de tiempo determinado.

Al utilizar el vehículo, cambie a la posición P y vuelva a arrancar el sistema híbrido.

â–  Si se visualiza "Palan. cambios en N. Suelte aceler. antes de mover la palanca."

Se ha pisado el pedal del acelerador con la palanca de cambios en N.

Libere el pedal del acelerador y coloque la palanca de cambios en D o R.

■ Si se visualiza "Pise freno cuan. vehíc. se deten. Sis. híbr. puede sobrecal."

El mensaje se podría mostrar al pisar el pedal del acelerador para mantener la posición del vehículo cuando se encuentra detenido en una pendiente, etc. El sistema híbrido podría sobrecalentarse. Libere el pedal del acelerador y pise el pedal del freno.

■ Si se visualiza "Apagado automático para conservar batería"

Se ha desconectado la alimentación debido a la función de desconexión automática. La próxima vez que arranque el sistema híbrido, accione el sistema híbrido durante aproximadamente 5 minutos para recargar la batería de 12 voltios.

â–  Si se visualiza "Funcionam. incorrecto sist. faros. Visite su concesionario."

Es posible que los siguientes sistemas no funcionen correctamente. Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revisen.

• El sistema de faros LED
• AHB (Luz de carretera automática)

■ Si se visualiza "Avería del sistema AWD. Modo 2WD activado. Visite su concesionario." o "Sobrecalentamiento de sistema AWD. Cambiando a modo 2WD."

Este mensaje se puede visualizar cuando se conduce en condiciones de carga extremadamente alta.

Conduzca el vehículo a baja velocidad y detenga el vehículo en un lugar seguro con el sistema híbrido en funcionamiento hasta que desaparezca el mensaje.

Si no desaparece el mensaje, lleve el vehículo a un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza para que lo revisen.

■ Si se muestra un mensaje que indica una avería en la cámara delantera

Los siguientes sistemas se pueden apagar hasta que el problema mostrado en el mensaje esté resuelto.

• PCS (Sistema de seguridad de precolisión)
• LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)
• LDA (Alerta de cambio de carril)
• AHB (Luz de carretera automática)
• Control de crucero con radar dinámico
• Limitador de velocidad (si está instalado)
• RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (si está instalada)

■ Si se muestra un mensaje que indica una avería en el sensor del radar

Los siguientes sistemas se pueden apagar hasta que el problema mostrado en el mensaje esté resuelto.

• PCS (Sistema de seguridad de precolisión)
• LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)
• LDA (Alerta de cambio de carril)
• Control de crucero con radar dinámico
• Limitador de velocidad (si está instalado)

■ Si se visualiza "Avería del sistema Visite su concesionario"

Indica que uno de los siguientes sistemas está desactivado.

• PCS (Sistema de seguridad de precolisión)
• LDA (Alerta de cambio de carril)
• LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)
• AHB (Luz de carretera automática)
• Control de crucero con radar dinámico
• Limitador de velocidad (si está instalado)
• RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (si está instalada)
• BSM (Monitor de punto ciego) (si está instalado)
• RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero) (si está instalado)
• Asistencia de salida segura (si está equipada)
• Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota (si está instalado)
• PKSB (Asistente del freno de estacionamiento) (si está instalado)
• RCD (Detección de la cámara trasera) (si está instalada)

Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revisen.

â–  Si se muestra un mensaje que indica la necesidad de visitar su concesionario Toyota

El sistema o la parte mostrada en el visualizador de información múltiple no funcionan correctamente. Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revisen.

â–  Si se visualiza "Sistema detenido Consulte el manual del propietario"

Indica que uno de los siguientes sistemas está desactivado.

• PCS (Sistema de seguridad de precolisión)
• LDA (Alerta de cambio de carril)
• LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)
• AHB (Luz de carretera automática)
• Control de crucero con radar dinámico
• Limitador de velocidad (si está instalado)
• RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (si está instalada)
• BSM (Monitor de punto ciego) (si está instalado)
• RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero) (si está instalado)
• Asistencia de salida segura (si está equipada)
• Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota (si está instalado)
• PKSB (Asistente del freno de estacionamiento) (si está instalado)
• RCD (Detección de la cámara trasera) (si está instalada)

Siga los siguientes métodos de corrección.

• Compruebe la tensión de la batería de 12 voltios
• Compruebe si los sensores que usa el sistema Toyota Safety Sense tienen materia extraña que los recubra. Elimínela si así fuera.
• Retire cualquier resto de suciedad o materia extraña de la superficie de los sensores del radar lateral trasero
• Cierre el portón trasero

Indica los sensores que podrían no funcionar correctamente. Cuando se resuelvan los problemas y los sensores estén operativos, esta indicación desaparecerá sola.

■ Si se visualiza "Sistema detenido Baja visibilidad cámara frontal Consulte el manual del propietario"

Indica que uno de los siguientes sistemas está desactivado.

• PCS (Sistema de seguridad de precolisión)
• LDA (Alerta de cambio de carril)
• LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)
• AHB (Luz de carretera automática)
• Control de crucero con radar dinámico
• Limitador de velocidad (si está instalado)
• RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (si está instalada)

Siga los siguientes métodos de corrección.

• Utilice los limpiaparabrisas para retirar cualquier resto de suciedad o materia extraña del parabrisas.
• Utilice el sistema de aire acondicionado para desempañar el parabrisas.
• Cierre el capó, retire las pegatinas, etc. para eliminar la obstrucción delante de la cámara delantera.

■ Si se visualiza "Sistema detenido Cámara frontal fuera rango temp. Espere volver a temperatura normal"

Indica que uno de los siguientes sistemas está desactivado.

• PCS (Sistema de seguridad de precolisión)
• LDA (Alerta de cambio de carril)
• LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)
• AHB (Luz de carretera automática)
• Control de crucero con radar dinámico
• Limitador de velocidad (si está instalado)
• RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (si está instalada)

Siga los siguientes métodos de corrección.

• Si la cámara delantera está caliente, como después de que el vehículo esté estacionado al sol, utilice el sistema de aire acondicionado para reducir la temperatura del área circundante a la cámara delantera
• Si se ha utilizado un parasol mientras el vehículo ha estado estacionado, y dependiendo del tipo, es posible que la luz solar reflejada desde la superficie de dicho parasol cause que la temperatura de la cámara delantera sea excesivamente alta
• Si la cámara delantera está fría, como después de haber dejado el vehículo estacionado a temperaturas extremadamente bajas, utilice el sistema de aire acondicionado para aumentar la temperatura de la zona circundante a la cámara delantera

â–  Si se visualiza "Sistema detenido Sensor del radar frontal bloqueado Limpie el sensor del radar"

Indica que uno de los siguientes sistemas está desactivado.

• PCS (Sistema de seguridad de precolisión)
• LDA (Alerta de cambio de carril)
• LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)
• AHB (Luz de carretera automática)
• Control de crucero con radar dinámico
• Limitador de velocidad (si está instalado)

Siga los siguientes métodos de corrección.

• Compruebe si hay materia extraña incrustada en el sensor del radar o en su cubierta, y si la hay, retírela
• Este mensaje podría mostrarse cuando se conduce en una zona abierta con pocas estructuras o vehículos en los alrededores, como en un desierto, pastos, suburbios, etc. El mensaje se podrá eliminar conduciendo el vehículo en una zona con estructuras, vehículos, etc., a su alrededor.

Si se visualiza "Sistema detenido Sensor radar fron. fuera rango temp. Espere volver a temperatura normal"

Indica que uno de los siguientes sistemas está desactivado.

• PCS (Sistema de seguridad de precolisión)
• LDA (Alerta de cambio de carril)
• LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)
• AHB (Luz de carretera automática)
• Control de crucero con radar dinámico
• Limitador de velocidad (si está instalado)

La temperatura del sensor del radar queda fuera del alcance de funcionamiento. Espere a que la temperatura sea adecuada.

■ Si se visualiza "Sistema detenido Radar frontal en autocalibración Consulte el manual del propietario"

Indica que uno de los siguientes sistemas está desactivado.

• PCS (Sistema de seguridad de precolisión)
• LDA (Alerta de cambio de carril)
• LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)
• AHB (Luz de carretera automática)
• Control de crucero con radar dinámico
• Limitador de velocidad (si está instalado)

Siga los siguientes métodos de corrección.

• Compruebe si hay materia extraña incrustada en el sensor del radar o en su cubierta, y si la hay, retírela
• El sensor de radar puede estar mal alineado y se ajustará automáticamente durante la conducción. Continúe conduciendo durante un periodo de tiempo.

â–  Si se visualiza "Control de crucero no disponible Consulte el manual del propietario"

Indica que uno de los siguientes sistemas está desactivado.

• Control de crucero con radar dinámico
• Control de crucero

Se muestra un mensaje cuando se pulsa continuamente el interruptor de asistencia a la conducción.

Pulse el interruptor de asistencia a la conducción de forma rápida y firme.

â–  Si se visualiza "Limitador de velocidad no disponible Consulte el manual del propietario"

Este mensaje podría visualizarse cuando el cambio se encuentra en la posición R.

Coloque la posición del cambio en D.

Se muestra un mensaje cuando se pulsa continuamente el interruptor de asistencia a la conducción.

Pulse el interruptor de asistencia a la conducción de forma rápida y firme.

â–  Si se visualiza "Mantenimiento de aceite necesario pronto"

Indica que se debe programar el cambio del aceite de motor.

Compruebe el aceite de motor y cámbielo si es necesario. Después de cambiar el aceite de motor, asegúrese de reiniciar el mensaje.

â–  Si se visualiza "Mantenimiento de aceite necesario"

Indica que es necesario cambiar el aceite de motor.

Compruebe y cambie el aceite de motor así como el filtro del aceite en un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza. Después de cambiar el aceite de motor, asegúrese de reiniciar el mensaje

â–  Si se visualiza "Asistencia de estacionamiento no disponible Baja visibilidad Consulte manual propiet."

Indica que uno de los siguientes sistemas está desactivado.

• PKSB (Asistente del freno de estacionamiento) (si está instalado)
• RCD (Detección de la cámara trasera) (si está instalada)

Retire cualquier resto de suciedad o materia extraña de la cámara trasera

â–  Si se muestra un mensaje que indica la necesidad de consultar el Manual del propietario

• Si cualquiera de los siguientes mensajes se muestran en el visualizador de información múltiple, siga las instrucciones.
  • "Temper. alta refriger. motor."
  • "Filtro de escape lleno."
• Si se muestra cualquiera de los siguientes mensajes en el visualizador de información múltiple, podría indicar un funcionamiento incorrecto. Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revisen.
  • "Avería en el sistema inteligente de entrada y arranque"
  • "Funcionamiento incorrecto de sistema híbrido."
  • "Compruebe el motor."
  • "Error de funcionamiento del sistema de batería de tracción"
  • "Funcionamiento incorrecto de sistema de aceleración."
• Si se muestra cualquiera de los siguientes mensajes en el visualizador de información múltiple, podría indicar un funcionamiento incorrecto. Detenga el vehículo inmediatamente y póngase en contacto con un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza.
  • "Poten. de frenado baja"
  • "Avería del sist. de carga de batería de 12 voltios"
  • "Presión aceite baja."
• Si se muestra "Se necesita mant. de piezas refrigerantes de bat. de tracción Consulte el manual del propietario", los filtros podrían estar obstruidos, el orificio de ventilación de admisión de aire podría estar bloqueado o podría haber un hueco en el conducto. Por lo tanto, realice el siguiente procedimiento de corrección.

Limpieza del orificio de ventilación de admisión de aire de la batería híbrida (batería de tracción). Si se muestra el mensaje de aviso a pesar de que se haya limpiado el orificio de ventilación, lleve el vehículo a un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza para que lo revisen.

AVISO

■ Si se visualiza a menudo "Alimentación del control climático limitada temporalmente para cargar batería."

Hay un funcionamiento incorrecto relacionado con el sistema de carga o la batería de 12 voltios se puede estar deteriorando.

Lleve el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revisen.

ALS NACHSTES LESEN: